反楚人士趁此机会群起攻之,说顾陆是文化进攻,是故意攻击迷茫的青年人,让本来就迷茫的他们更加迷茫。
有人进攻就有维护……
更有不少读者,冒着眼泪都要解释,比方说米山奈奈子,眼泪汪汪。
“这些人太过分了,松子也是一篇非常好的作品。宣传方式肯定是出版社制定的,顾陆老师也是受害者!”奈奈子说。
如果只是一个地方,那确实可能是出版社,但国内和日本都这样,就不得不怪李双炎想多了……
此外,李双炎不认为,以今时今日顾陆的地位,有出版社敢擅自行动。
奈奈子噼里啪啦写下自己的评价:
“真的很痛苦……但也很有趣。渐渐地充满了想读的心情,和主人公小笙一起追寻着松子的想法,过着怎样的人生。我想,如果最初中学的事件,做一个不同的选择,就不会变成这样了。如果能依靠家人,或原谅自己的人不是男人就好了。我还以为最后终于能摆脱困境,没想到……
最让人难受的是,小笙听到松子的名字,脑海里从未留下这个名字,好像从不知道这个姑姑。
但小笙在五岁时是见过松子的。
[你回来做什么?”纪夫看着前方说。
“你还没原谅我吗?”
“都杀了人,还能原谅吗?你神经有问题啊?”
“刚才那个孩子是你儿子吧?”
“嗯……”
“那就是我的外甥喽。”
“你根本就不存在,你该不会跟阿笙说了些什么吧?”
……]
看到此处,我感觉浑身寒冷,松子如果不是从小被家庭忽视,以及父亲严厉,也不会一生都在追求爱,也不会解决不了他人的请求。”
刚开始奈奈子是替顾陆说话的,但打字到后面,就真情实感了。
噼里啪啦一千多个字,奈奈子发出去,然后目光停留在李双炎的身上。
大概过去几分钟,李双炎才反应过来,“我也写一条。”
“呐,对,要写一条,不能让顾陆老师被误解!”米山奈奈子说。
相比之下,李双炎用日语写的评论就比较客观了。
上山夏箱の小比宰子:[逃避!即使努力过着善良的日子,也会被卷入他人的愚蠢、恶意中,被迫做出预想不到的选择,就像被考验一样。是选择对峙,还是继续逃跑……这样的抉择一直摆在被讨厌的松子面前。追寻被玩弄的女性的一生,这位女性想要被理解,想要被明白的心情,剧情让人非常愤慨。
我一开始就在想,将松子暴露为污秽的存在,收集追寻承认的苦恼,写着不得不选择自灭的女性因果的名作,为何顾陆要这么做?为什么要写?
但如果顾陆老师都不写,谁来写?]
“李桑你说得对,如果顾陆老师不为我们女性发声,还有哪些著名男作家能为我们发声?!”米山奈奈子义愤填膺,“现在我们国家的著名作家,都是上了年龄的大叔,写一些提供特殊要求的红色城堡,又或者两名出轨者的爱情?”
可以的,你自己爆渡边淳一的身份证吧。不过渡边淳一果然在中日两国都是不受女权主义喜欢的。
只是,松子也不能和女权扯上关系吧,李双炎心想。
“我明白了,我明白顾陆老师的心意了。”米山奈奈子说,“顾陆老师是以松子的结局,给我们女性一个鲜明的提醒!”
“《福贵的一生》,我也要想办法看。”米山奈奈子眼眶还是红的。
我劝你不要……李双炎嘴上却一口答应,“我会帮你的。”
“瞬间帖子就被顶下去了,”李双炎也感觉到了松子在日本互联网的火爆。
网上双方打成一片。直接导致在谷歌图书以及其它网站的评分就偏低,甚至可以说是顾陆评分最低的作品。
这让在书店上班,没来得及
我很抱歉
《松子的一生》在日本上市的提及的ac亦是,全名:apologize
craftsan(道歉工匠)。
[因为道歉是最经济实惠,同时也是最符合冷漠社会的方案。通过“对不起”“抱歉”“十分抱歉”,能够有效避免纠纷,甚至避免经济损失。
举个例子,在日本餐厅,若是不慎摔碎了勺子碟盘,若能在服务员进行道歉之前先行道歉,那么很有可能,你将无需承担赔偿责任。
故此,日本人频繁使用的两个原因之一,正是这个手段只需要口头表达,无需要任何实质性付出。
正是在日本“道歉经济”大行其道的氛围之下,“日本人的道歉被异化”,多数外国人认为日本人的道歉——仅表示自我反省,并不意味着承担赔偿责任。]
头版头条从日语翻译成中文有点磕巴,因为顾陆本身日语水平也没多厉害。只能说,接触太多日本翻译,会一点。
“这朝日新闻什么习惯,二十五岁女子在什么地方?”顾陆是被白潮出版社叫来看的,据说引起的轰动比地震还夸张。
继续看下去,省略中间对日本人的一些分析,终于看到关键信息。
[第一个原因占据了一大部分原因,那么第二部分正是来自直击民族性深处:生而为人,我很抱歉。
地震频发、多灾多难的生长环境,以及经济不景气的失落三十年,让90年代往后的日本人具有强大的自卑,即出生就是错误。
筱如奈奈子对四名暴走族少年喊出这句话时,正是来自这个心理……]
发生在前天,《松子的一生》面世当晚的事,四个暴走族报警。
警察赶到现场,发现书店店员筱如奈奈子晕了过去。
当时这四个暴走族慌张极了,他们刚刚凑了两千日元去吃王将饺子,就有一个年轻女子朝着他们冲来。
嘴里说着什么“你们也是要打死我吗?”“也觉得我不配活着吗?”“出生我无法决定,但死亡我可以决定”……
就,暴走族一句话没来得及说,对方就撞在电线杆上晕了过去。
暴走族四人组的头头吉永,面对警察盘问差点哭了,“我们真的什么都没做,警察先生,你一定要相信我。”
“所以有非法改装摩托车罪前科的吉永健,你是告诉我,一个二十多岁的女性,在夜晚,突然冲向你们,然后自己撞倒在电线杆下。”警察说,“希望你们在编瞎话时能够考虑我们警察的智商,八嘎呀路!”
警察都气得骂人了。
有点脑子的,都不相信暴走族吉永说的话,哪怕四人口径一致,警察认为他们是串供,将其全部关押起来。
直到第二天,医院的筱如奈奈子清醒,才真相大白……是的,暴走族四人是无辜的。
一名朝日新闻的记者知道了此事,对奈奈子进行采访,了解到和顾陆新作《松子的一生》有关系,结合时下日本年轻人颓废的情况,写出了这篇报道。
“……书只是一个导火线,更关键是,还是面临的生活压力。”顾陆看完报道想。"